.NET Core 2.1路线图
\\\看新闻很累？看技术新闻更累？试试下载InfoQ手机客户端，每天上下班路上听新闻，有趣还有料！
\
Microsoft的Scott Hunter发布了Microsoft .NET Core 2.1版本的路线图。Hunter宣布Microsoft .NET Core每天约有五十万开发人员的使用量。根据Microsoft所收集的数据，在2017年9月.NET Core 2的使用量已经超过了.NET Core 1.X。
\\有了之前成功的发布经验，Microsoft将关注于.NET Core 2.1的几个问题上：更快的构建性能，更快的内部工程系统并改进了与.NET框架之间的兼容性。根据Microsoft的初步基准，所有的.NET Core项目在2.1版本中都会有更快的构建时间，越大的项目获益越明显。
\\2.1版本将推出一种实现框架兼容性的方法，称为“小版本前滚（minor-version roll-forward）”，这样就不需要再将应用程序和其运行环境相匹配了。这意味着Core 2.1的应用程序在之后的小版本（如2.2、2.3等等）将不需要进行修改就可以直接运行。
\\准备运行（R2R）预编译程序集计划缩小其安装大小。.NET Core 2的方法可以缩短其启动时间，但当程序集运行时其优势并不明显。由于大多数的客户通常会启动应用程序并让它执行，所以快速的启动时间与存储空间的减少相比是微不足道的。
\\支持.NET Core的命令行工具也计划进行改进。为了更大程度提高开发人员的便利性，.NET Core 2.1将引入一些新的指令，支持开发人员工具的打包和安装。[dotnet pack][5]命令能够打包程序集以便进行分发，而dotnet安装工具exampleApp则会将其安装在用户的.dotnet\\tools文件夹之下。这个路径会自动添加到path中，因此无论本地目录如何，都可以使用新的可执行文件。
这些新增特性对于独立应用程序（译注：Self-contained apps是.NET Core中的一种应用类型）来说是一种改进，通过使用dotnet publish命令能够准确无误地将这些应用程序进行打包。在2.1版本中，打包后的包将默认包含最新的补丁运行环境。
尽管正式的时间表还没有公布，Hunter介绍说他的团队预计.NET Core 2.1预览版将于2月与大家见面。第二版预览将有望在3月发布，而候选发布版预期在4月发布。在2018年上半年，正式版本（RTM）也会与大家见面。
\\查看英文原文：Where .NET Core 2.1 is Headed
\\感谢罗远航对本文的审校。
\给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号：InfoQChina）关注我们。