基于术语词典干预的机器翻译挑战赛笔记Task1 跑通baseline

 #AI夏令营 #Datawhale #夏令营

Step1：报名赛事！(点击即可跳转)

赛事链接：https://challenge.xfyun.cn/h5/detail?type=role-element-extraction&ch=dw24_y0SCtdhttps://challenge.xfyun.cn/topic/info?type=machine-translation-2024&option=tjjg&ch=dw24_AtTCK9登录/注册参加比赛

Step2：下载代码文件

掠过

modelScope初使用

注册/登录 modelScope

魔搭社区汇聚各领域最先进的机器学习模型，提供模型探索体验、推理、训练、部署和应用的一站式服务。https://modelscope.cn/my/mynotebook/preset

我这里csdn直接登录，中间要扫码绑定阿里云可以那算力

 新用户绑定

我这里已经绑定过了就不做了 

打开链接并启动示例 

魔搭社区汇聚各领域最先进的机器学习模型，提供模型探索体验、推理、训练、部署和应用的一站式服务。https://modelscope.cn/my/mynotebook/preset

启动中ing

 点击查看

创建baseline文件夹并上传代码和文件

都拖进来即可 

打开一个终端

解压dataset.zip

root@dsw-559464-8f6c6588c-7gtnm:/mnt/workspace/baseline# ls
dataset.zip  task-1_terminology.ipynb
root@dsw-559464-8f6c6588c-7gtnm:/mnt/workspace/baseline# unzip dataset.zip 
Archive:  dataset.zipcreating: dataset/inflating: dataset/dev_en.txt      inflating: dataset/dev_zh.txt      inflating: dataset/en-zh.dic       inflating: dataset/test_en.txt     inflating: dataset/train.txt       
root@dsw-559464-8f6c6588c-7gtnm:/mnt/workspace/baseline# 

左侧会出现解压好的文件 

双击打开task-1_terminology.ipynb

直接一键重启并运行所有cell 

遇到错误

Looking in indexes: https://mirrors.cloud.aliyuncs.com/pypi/simple
Collecting torchtextDownloading https://mirrors.cloud.aliyuncs.com/pypi/packages/d7/4f/9953b4d4b79917e03c393484ea8ce8f46a4cc1745f272cc371550fb7fc05/torchtext-0.18.0-cp310-cp310-manylinux1_x86_64.whl (2.0 MB)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.0/2.0 MB 28.2 MB/s eta 0:00:0000:0100:01
Requirement already satisfied: requests in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torchtext) (2.32.3)
Requirement already satisfied: torch>=2.3.0 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torchtext) (2.3.0+cu121)
Requirement already satisfied: tqdm in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torchtext) (4.66.4)
Requirement already satisfied: numpy in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torchtext) (1.26.3)
Requirement already satisfied: filelock in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torch>=2.3.0->torchtext) (3.14.0)
Requirement already satisfied: typing-extensions>=4.8.0 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torch>=2.3.0->torchtext) (4.12.0)
Requirement already satisfied: networkx in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torch>=2.3.0->torchtext) (3.3)
Requirement already satisfied: fsspec in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torch>=2.3.0->torchtext) (2024.2.0)
Requirement already satisfied: jinja2 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torch>=2.3.0->torchtext) (3.1.4)
Requirement already satisfied: sympy in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from torch>=2.3.0->torchtext) (1.12.1)
Requirement already satisfied: idna<4,>=2.5 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from requests->torchtext) (3.7)
Requirement already satisfied: urllib3<3,>=1.21.1 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from requests->torchtext) (2.2.1)
Requirement already satisfied: charset-normalizer<4,>=2 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from requests->torchtext) (3.3.2)
Requirement already satisfied: certifi>=2017.4.17 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from requests->torchtext) (2024.2.2)
Requirement already satisfied: MarkupSafe>=2.0 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from jinja2->torch>=2.3.0->torchtext) (2.1.5)
Requirement already satisfied: mpmath<1.4.0,>=1.1.0 in /usr/local/lib/python3.10/site-packages (from sympy->torch>=2.3.0->torchtext) (1.3.0)
Installing collected packages: torchtext
Successfully installed torchtext-0.18.0
WARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv[notice] A new release of pip is available: 23.0.1 -> 24.1.2
[notice] To update, run: pip install --upgrade pip

更新pip

pip install --upgrade pip

 再重启一下kernel

官方给的路径和我们的不一样需要把所有路径的“../”改成“./”即可

排除所有错误就可以等待程序跑完出结果

最后一个cell跑完并显示如下

翻译完成！文件已保存到./dataset/submit.txt

右键下载

用完右上角关闭实例

魔搭社区汇聚各领域最先进的机器学习模型，提供模型探索体验、推理、训练、部署和应用的一站式服务。https://modelscope.cn/my/mynotebook/preset或者在这个地方关闭

Step3：提交文件，拿下第一个分数！(点击即可跳转官网进行提交)

链接：https://challenge.xfyun.cn/h5/detail?type=role-element-extraction&ch=dw24_y0SCtd