上网看博客的时候无意中发现了有一个Java并发的教程还不错，有20多篇讲并发的，一天翻译1篇似乎也不太难。Let's go!
原文地址：http://tutorials.jenkov.com/java-concurrency/index.html
下面是目录：
- Java Concurrency / Multithreading Tutorial（Java并发/多线程教程）
- Multithreading Benefits（多线程的优势）
- Multithreading Costs（多线程的开销）
- Concurrency Models（并发模型）
- Same-threading（同一线程）
- Concurrency vs. Parallelism（并发 vs. 并行）
- Creating and Starting Java Threads（创建和启动一个Java线程）
- Race Conditions and Critical Sections（竞态条件和临界区）
- Thread Safety and Shared Resources（线程安全和共享资源）
- Thread Safety and Immutability（线程安全和不可变性）
- Java Memory Model（Java内存模型）
- Java Synchronized Blocks（Java同步代码块）
- Java Volatile Keyword（Java Volatile关键字）
- Java ThreadLocal（Java线程局部变量）
- Thread Signaling（Java线程信号）
- Deadlock（死锁）
- Deadlock Prevention（死锁预防）
- Starvation and Fairness（饥饿和公平）
- Nested Monitor Lockout（嵌入式监视器闭锁）
- Slipped Conditions
- Locks in Java（Java中的锁）
- Read / Write Locks in Java（Java中的读锁和写锁）
- Reentrance Lockout（可重入闭锁）
- Semaphores（信号量）
- Blocking Queues（阻塞队列）
- Thread Pools（线程池）
- Compare and Swap（比较和交换）
- Anatomy of a Synchronizer（同步器的剖析）
- Non-blocking Algorithms（非阻塞算法）
- Amdahl's Law（阿达玛定律）
- Java Concurrency References（Java并发参考）