译《Understanding Microsoft Virtualization Solutions—From the Desktop to the Datacenter》-之序...
发现一本好书，略看一遍以后，发现很有深度。。打算慢慢利用一些闲暇时候抽出部分章节，尝试翻译一下。。既能仔细研习书中精髓，也能锻炼锻炼英文写作。。
这里提供该eBook的下载地址：
http://cid-bcd7e5ff75c7fc77.skydrive.live.com/self.aspx/Understanding%20Microsoft%20Virtualization%20Solutions%e2%80%94From%20the%20Desktop%20to%20the%20Datacenter/UnderstandingMicrosoftVirtualizationSolutions%7C_En.pdf
其中另外一个文件是目前翻译的草稿，不断更新中。欢迎各位来找茬！
声明：该书中所涉及的任何产品、技术、著作权等所有权利，均归微软公司所有。本翻译作品仅作学习只用，任何人不得以任何形式用作商业用途。违者必究法律责任。
1 Microsoft’s Virtualization Solution
1.1 Why Virtualization?
1.1.1 Virtualization Isn’t Anything New
1.1.2 Virtualization Changes Everything
1.2 Types of Virtualization
1.2.1 Server Virtualization
1.2.2 Application Virtualization
1.2.3 Desktop Virtualization
1.2.4 Presentation Virtualization
1.2.5 Profile Virtualization
1.3 Benefits and Uses of Virtualization
1.3.1 Microsoft’s Infrastructure Optimization Model
1.3.2 Virtualization’s Business Benefits
1.3.3 Virtualization and Dynamic IT
1.3.4 Before and After Virtualization
1.3.5 Summary of IT Pro Benefits
1.3.6 Common Virtualization Scenarios
1.4 Understanding Microsoft Virtualization 360
1.4.1 Why Use Microsoft’s Virtualization Solutions?
1.4.2 Microsoft’s Commitment to Virtualization
1.5 Additional Resources
1.5.1 General
1.5.2 Microsoft Virtual PC
1.5.3 Microsoft Virtual Server
1.5.4 Microsoft’s IT Infrastructure Optimization Model
1.5.5 Microsoft’s Dynamic IT
1.5.6 Microsoft Virtualization Technologies and Solutions
1.5.7 Windows Optimized Desktop Scenarios
1.5.8 Microsoft’s Vision and Strategy for Virtualization
2 Server Virtualization—Hyper-V
2.1 Understanding Server Virtualization
2.1.1 Understanding Virtual Machines
2.1.2 Understanding Hypervisors
2.2 Understanding the Hyper-V Architecture
2.2.1 Understanding the Parent Partition
2.2.2 Understanding Child Partitions
2.3 Working with Hyper-V
2.3.1 System Requirements for Using Hyper-V
2.3.2 Supported Guest Operating Systems
2.3.3 Functionality Provided by Integration Services
2.3.4 Installing Hyper-V
2.3.5 Using the Hyper-V Management Snap-in
2.3.6 Using the Virtual Machine Connection Tool
2.3.7 Creating a Virtual Machine
2.3.8 Working with Virtual Machines
2.3.9 Tools for Managing Hyper-V and Virtual Machines
2.4 Key Features of Hyper-V
2.4.1 Comparing Hyper-V and Virtual Server 2005 R2
2.4.2 Comparing Hyper-V and VMware ESX Server
2.5 Key Benefits of Using Hyper-V
2.6 Hyper-V Usage Scenarios
2.6.1 Server Consolidation
2.6.2 Business Continuity and Disaster Recovery
2.6.3 Testing and Development
2.6.4 The Dynamic Data Center
2.7 Additional Resources
2.7.1 General
2.7.2 Deploying Hyper-V
2.7.3 Managing and Maintaining Hyper-V
2.7.4 Hyper-V . Server Core
2.7.5 Resources for Hyper-V Developers
2.7.6 Hyper-V Bloggers at Microsoft
2.7.7 Other Hyper-V Bloggers
2.7.8 Hyper-V Forum . TechNet
3 Managing Virtualization—VMM 2008
3.1 Understanding Virtual Machine Manager 2008
3.1.1 Terminology
3.1.2 VMM 2008 Components
3.1.3 VMM 2008 Architecture
3.2 Working with VMM 2008
3.2.1 System and Infrastructure Requirements
3.2.2 Installing VMM 2008
3.2.3 Using the VMM Administrator Console
3.2.4 Working with Managed Hosts
3.2.5 Working with the Library
3.2.6 Working with Virtual Machines
3.2.7 Performing P2V Conversions
3.2.8 Performing V2V Conversions
3.2.9 Configuring User Roles
3.2.10 Using the Self-Service Portal
3.3 Key Features of VMM 2008
3.3.1 Windows Server 2008 Hyper-V Management
3.3.2 VMware (VI3) Management
3.3.3 Windows Server 2008 Failover Clustering Integration
3.3.4 Delegated Administration Based . Role-Based Authorization
3.3.5 Performance and Resource Optimization (PRO
3.4 Key Benefits of VMM 2008
3.5 Usage Scenarios for VMM 2008
3.5.1 Server Consolidation
3.5.2 Provisioning of Virtualized Resources
3.5.3 Business Continuity
3.5.4 Performance and Resource Optimization
3.6 Additional Resources
3.6.1 General
3.6.2 Deploying and Using VMM
3.6.3 System Center Blog
3.6.4 VMM Forums . TechNet
4 Application Virtualization—App-V
4.1 Understanding App-V
4.1.1 App-V Terminology
4.1.2 How App-V Works
4.1.3 App-V Components
4.1.4 App-V Architecture
4.2 Working with App-V
4.2.1 App-V Deployment Scenarios
4.2.2 Obtaining App-V
4.2.3 Using the Management Console
4.2.4 Using the Sequencer
4.2.5 Working with App-V Clients
4.3 Key Features of App-V
4.3.1 Dynamic Suite Composition
4.3.2 Enhanced Scalability
4.3.3 Globalization
4.3.4 Enhanced Security
4.4 Key Benefits of App-V
4.5 Usage Scenarios for App-V
4.6 Additional Resources
4.6.1 General
4.6.2 Deployment App-V
4.6.3 Managing and Maintaining App-V
4.6.4 App-V Team Blog
4.6.5 App-V Forums . TechNet
5 Presentation Virtualization—Terminal Services
5.1 Understanding Presentation Virtualization
5.2 New Features of Terminal Services in Windows Server 2008
5.2.1 Enhancements to Terminal Services Core Functionality
5.2.2 Terminal Services RemoteApp
5.2.3 Terminal Services Web Access
5.2.4 Terminal Services Gateway
5.2.5 Terminal Services Session Broker
5.2.6 Terminal Services Licensing
5.2.7 Other Enhancements
5.3 Understanding Terminal Services
5.3.1 Installing the Terminal Services Role
5.3.2 Terminal Services System Services
5.3.3 Remote Desktop
5.3.4 Terminal Services Licensing
5.3.5 Terminal Server Security
5.3.6 Installing Applications . Terminal Servers
5.3.7 Managing Terminal Servers
5.4 Understanding TS RemoteApp
5.4.1 How TS RemoteApp Works
5.4.2 Managing TS RemoteApp
5.4.3 Deploying and Using RemoteApp Programs
5.5 Understanding TS Web Access
5.5.1 How TS Web Access Works
5.5.2 Using TS Web Access to Deploy RemoteApp Programs
5.5.3 Using Remote Desktop Web Connection
5.6 Understanding TS Gateway
5.6.1 How TS Gateway Works
5.6.2 Implementing TS Gateway
5.7 Understanding TS Session Broker
5.8 Key Benefits of Terminal Services
5.9 Terminal Services Usage Scenarios
5.9.1 Branch Office
5.9.2 Controlled Partner Access or Outsourcing
5.9.3 Easing the Burden of Regulatory Compliance
5.9.4 Merger Integration
5.9.5 Mobile Workers
5.9.6 Task Workers
5.10 Additional Resources
5.10.1 General
5.10.2 Deploying Terminal Services
5.10.3 Maintaining and Managing Terminal Services
5.10.4 Terminal Services Client Software
5.10.5 Microsoft IT Showcase
5.10.6 Terminal Services Team Blog
5.10.7 Terminal Services Webcasts
5.10.8 Terminal Services Forum . TechNet
6 Desktop Virtualization—MED-V and VDI
6.1 Understanding Desktop Virtualization Technologies
6.2 Understanding Microsoft Enterprise Desktop Virtualization
6.2.1 The Foundation—Microsoft Virtual PC
6.2.2 Introducing Microsoft Enterprise Desktop Virtualization
6.2.3 How MED-V Works
6.2.4 Key Benefits of MED-V
6.2.5 MED-V Usage Scenarios
6.2.6 MED-V Availability
6.3 Understanding Microsoft Virtual Desktop Infrastructure
6.3.1 How Microsoft VDI Works
6.3.2 Implementing Microsoft VDI
6.3.3 Managing Microsoft VDI
6.3.4 Key Benefits of Microsoft VDI
6.3.5 Microsoft VDI Usage Scenarios
6.3.6 Microsoft VDI Availability
6.4 Additional Resources
6.4.1 General
6.4.2 Microsoft Virtual PC 2007
6.4.3 Microsoft Optimized Desktop Pack
6.4.4 Software Assurance
6.4.5 Windows Vista Enterprise Edition
6.4.6 Windows Vista Enterprise Centralized Desktop
6.4.7 Microsoft Enterprise Desktop Virtualization
6.4.8 Microsoft Virtual Desktop Infrastructure
7 User State Virtualization
7.1 Understanding User State Virtualization
7.1.1 Understanding User Profiles
7.1.2 Where User Profiles Are Found
7.1.3 Structure of a User Profile
7.1.4 Limitations of Local User Profiles
7.1.5 The Solution: User State Virtualization
7.2 Understanding Roaming User Profiles
7.2.1 How RUP Works
7.2.2 Implementing RUP
7.2.3 Limitations of RUP
7.3 Understanding Folder Redirection
7.3.1 How Folder Redirection Works
7.3.2 Implementing FR in a Workgroup
7.3.3 Implementing FR with RUP
7.3.4 Limitations of FR/RUP
7.4 Understanding Offline Files
7.4.1 How Offline Files Works
7.4.2 Implementing Offline Files
7.5 Key Benefits of RUP, FR, and Offline Files
7.5.1 Benefits of RUP
7.5.2 Benefits of FR with RUP.
7.5.3 Benefits of Offline Files with FR and RUP
7.6 Usage Scenarios for RUP, FR, and Offline Files
7.7 Additional Resources
7.7.1 General
7.7.2 User Profiles
7.7.3 FR and RUP
7.7.4 Offline Files
7.7.5 Microsoft Bloggers
7.7.6 TechNet Webcasts
7.7.7 TechNet Forums
8 Building a Virtualization Infrastructure
8.1 Microsoft Virtualization Solution Accelerators
8.1.1 Infrastructure Planning and Design Guides for Virtualization
8.1.2 Microsoft Assessment and Planning Toolkit 3.1
8.1.3 Offline Virtual Machine Servicing Tool
8.1.4 Other Solution Accelerators
8.2 Microsoft System Center Solutions
8.2.1 System Center Management Suite Enterprise
8.2.2 System Center Essentials
8.2.3 Other System Center Products
8.2.4 Benefits of System Center for Virtualization
8.3 Virtualization Licensing
8.3.1 The Evolution of Microsoft Virtualization Licensing
8.3.2 Licensing Terminology
8.3.3 License Pricing
8.3.4 Volume Licensing Briefs
8.4 Conclusion
8.5 Resources
8.5.1 General
8.5.2 Microsoft Solution Accelerators
8.5.3 Microsoft Infrastructure Planning and Design Guides
8.5.4 Microsoft Assessment and Planning Toolkit
8.5.5 Offline Virtual Machine Servicing Tool
8.5.6 Microsoft System Center Solutions
8.5.7 Virtualization Licensing
9 Index
1.1 Why Virtualization?
1.1.1 Virtualization Isn’t Anything New
1.1.2 Virtualization Changes Everything
1.2 Types of Virtualization
1.2.1 Server Virtualization
1.2.2 Application Virtualization
1.2.3 Desktop Virtualization
1.2.4 Presentation Virtualization
1.2.5 Profile Virtualization
1.3 Benefits and Uses of Virtualization
1.3.1 Microsoft’s Infrastructure Optimization Model
1.3.2 Virtualization’s Business Benefits
1.3.3 Virtualization and Dynamic IT
1.3.4 Before and After Virtualization
1.3.5 Summary of IT Pro Benefits
1.3.6 Common Virtualization Scenarios
1.4 Understanding Microsoft Virtualization 360
1.4.1 Why Use Microsoft’s Virtualization Solutions?
1.4.2 Microsoft’s Commitment to Virtualization
1.5 Additional Resources
1.5.1 General
1.5.2 Microsoft Virtual PC
1.5.3 Microsoft Virtual Server
1.5.4 Microsoft’s IT Infrastructure Optimization Model
1.5.5 Microsoft’s Dynamic IT
1.5.6 Microsoft Virtualization Technologies and Solutions
1.5.7 Windows Optimized Desktop Scenarios
1.5.8 Microsoft’s Vision and Strategy for Virtualization
2 Server Virtualization—Hyper-V
2.1 Understanding Server Virtualization
2.1.1 Understanding Virtual Machines
2.1.2 Understanding Hypervisors
2.2 Understanding the Hyper-V Architecture
2.2.1 Understanding the Parent Partition
2.2.2 Understanding Child Partitions
2.3 Working with Hyper-V
2.3.1 System Requirements for Using Hyper-V
2.3.2 Supported Guest Operating Systems
2.3.3 Functionality Provided by Integration Services
2.3.4 Installing Hyper-V
2.3.5 Using the Hyper-V Management Snap-in
2.3.6 Using the Virtual Machine Connection Tool
2.3.7 Creating a Virtual Machine
2.3.8 Working with Virtual Machines
2.3.9 Tools for Managing Hyper-V and Virtual Machines
2.4 Key Features of Hyper-V
2.4.1 Comparing Hyper-V and Virtual Server 2005 R2
2.4.2 Comparing Hyper-V and VMware ESX Server
2.5 Key Benefits of Using Hyper-V
2.6 Hyper-V Usage Scenarios
2.6.1 Server Consolidation
2.6.2 Business Continuity and Disaster Recovery
2.6.3 Testing and Development
2.6.4 The Dynamic Data Center
2.7 Additional Resources
2.7.1 General
2.7.2 Deploying Hyper-V
2.7.3 Managing and Maintaining Hyper-V
2.7.4 Hyper-V . Server Core
2.7.5 Resources for Hyper-V Developers
2.7.6 Hyper-V Bloggers at Microsoft
2.7.7 Other Hyper-V Bloggers
2.7.8 Hyper-V Forum . TechNet
3 Managing Virtualization—VMM 2008
3.1 Understanding Virtual Machine Manager 2008
3.1.1 Terminology
3.1.2 VMM 2008 Components
3.1.3 VMM 2008 Architecture
3.2 Working with VMM 2008
3.2.1 System and Infrastructure Requirements
3.2.2 Installing VMM 2008
3.2.3 Using the VMM Administrator Console
3.2.4 Working with Managed Hosts
3.2.5 Working with the Library
3.2.6 Working with Virtual Machines
3.2.7 Performing P2V Conversions
3.2.8 Performing V2V Conversions
3.2.9 Configuring User Roles
3.2.10 Using the Self-Service Portal
3.3 Key Features of VMM 2008
3.3.1 Windows Server 2008 Hyper-V Management
3.3.2 VMware (VI3) Management
3.3.3 Windows Server 2008 Failover Clustering Integration
3.3.4 Delegated Administration Based . Role-Based Authorization
3.3.5 Performance and Resource Optimization (PRO
3.4 Key Benefits of VMM 2008
3.5 Usage Scenarios for VMM 2008
3.5.1 Server Consolidation
3.5.2 Provisioning of Virtualized Resources
3.5.3 Business Continuity
3.5.4 Performance and Resource Optimization
3.6 Additional Resources
3.6.1 General
3.6.2 Deploying and Using VMM
3.6.3 System Center Blog
3.6.4 VMM Forums . TechNet
4 Application Virtualization—App-V
4.1 Understanding App-V
4.1.1 App-V Terminology
4.1.2 How App-V Works
4.1.3 App-V Components
4.1.4 App-V Architecture
4.2 Working with App-V
4.2.1 App-V Deployment Scenarios
4.2.2 Obtaining App-V
4.2.3 Using the Management Console
4.2.4 Using the Sequencer
4.2.5 Working with App-V Clients
4.3 Key Features of App-V
4.3.1 Dynamic Suite Composition
4.3.2 Enhanced Scalability
4.3.3 Globalization
4.3.4 Enhanced Security
4.4 Key Benefits of App-V
4.5 Usage Scenarios for App-V
4.6 Additional Resources
4.6.1 General
4.6.2 Deployment App-V
4.6.3 Managing and Maintaining App-V
4.6.4 App-V Team Blog
4.6.5 App-V Forums . TechNet
5 Presentation Virtualization—Terminal Services
5.1 Understanding Presentation Virtualization
5.2 New Features of Terminal Services in Windows Server 2008
5.2.1 Enhancements to Terminal Services Core Functionality
5.2.2 Terminal Services RemoteApp
5.2.3 Terminal Services Web Access
5.2.4 Terminal Services Gateway
5.2.5 Terminal Services Session Broker
5.2.6 Terminal Services Licensing
5.2.7 Other Enhancements
5.3 Understanding Terminal Services
5.3.1 Installing the Terminal Services Role
5.3.2 Terminal Services System Services
5.3.3 Remote Desktop
5.3.4 Terminal Services Licensing
5.3.5 Terminal Server Security
5.3.6 Installing Applications . Terminal Servers
5.3.7 Managing Terminal Servers
5.4 Understanding TS RemoteApp
5.4.1 How TS RemoteApp Works
5.4.2 Managing TS RemoteApp
5.4.3 Deploying and Using RemoteApp Programs
5.5 Understanding TS Web Access
5.5.1 How TS Web Access Works
5.5.2 Using TS Web Access to Deploy RemoteApp Programs
5.5.3 Using Remote Desktop Web Connection
5.6 Understanding TS Gateway
5.6.1 How TS Gateway Works
5.6.2 Implementing TS Gateway
5.7 Understanding TS Session Broker
5.8 Key Benefits of Terminal Services
5.9 Terminal Services Usage Scenarios
5.9.1 Branch Office
5.9.2 Controlled Partner Access or Outsourcing
5.9.3 Easing the Burden of Regulatory Compliance
5.9.4 Merger Integration
5.9.5 Mobile Workers
5.9.6 Task Workers
5.10 Additional Resources
5.10.1 General
5.10.2 Deploying Terminal Services
5.10.3 Maintaining and Managing Terminal Services
5.10.4 Terminal Services Client Software
5.10.5 Microsoft IT Showcase
5.10.6 Terminal Services Team Blog
5.10.7 Terminal Services Webcasts
5.10.8 Terminal Services Forum . TechNet
6 Desktop Virtualization—MED-V and VDI
6.1 Understanding Desktop Virtualization Technologies
6.2 Understanding Microsoft Enterprise Desktop Virtualization
6.2.1 The Foundation—Microsoft Virtual PC
6.2.2 Introducing Microsoft Enterprise Desktop Virtualization
6.2.3 How MED-V Works
6.2.4 Key Benefits of MED-V
6.2.5 MED-V Usage Scenarios
6.2.6 MED-V Availability
6.3 Understanding Microsoft Virtual Desktop Infrastructure
6.3.1 How Microsoft VDI Works
6.3.2 Implementing Microsoft VDI
6.3.3 Managing Microsoft VDI
6.3.4 Key Benefits of Microsoft VDI
6.3.5 Microsoft VDI Usage Scenarios
6.3.6 Microsoft VDI Availability
6.4 Additional Resources
6.4.1 General
6.4.2 Microsoft Virtual PC 2007
6.4.3 Microsoft Optimized Desktop Pack
6.4.4 Software Assurance
6.4.5 Windows Vista Enterprise Edition
6.4.6 Windows Vista Enterprise Centralized Desktop
6.4.7 Microsoft Enterprise Desktop Virtualization
6.4.8 Microsoft Virtual Desktop Infrastructure
7 User State Virtualization
7.1 Understanding User State Virtualization
7.1.1 Understanding User Profiles
7.1.2 Where User Profiles Are Found
7.1.3 Structure of a User Profile
7.1.4 Limitations of Local User Profiles
7.1.5 The Solution: User State Virtualization
7.2 Understanding Roaming User Profiles
7.2.1 How RUP Works
7.2.2 Implementing RUP
7.2.3 Limitations of RUP
7.3 Understanding Folder Redirection
7.3.1 How Folder Redirection Works
7.3.2 Implementing FR in a Workgroup
7.3.3 Implementing FR with RUP
7.3.4 Limitations of FR/RUP
7.4 Understanding Offline Files
7.4.1 How Offline Files Works
7.4.2 Implementing Offline Files
7.5 Key Benefits of RUP, FR, and Offline Files
7.5.1 Benefits of RUP
7.5.2 Benefits of FR with RUP.
7.5.3 Benefits of Offline Files with FR and RUP
7.6 Usage Scenarios for RUP, FR, and Offline Files
7.7 Additional Resources
7.7.1 General
7.7.2 User Profiles
7.7.3 FR and RUP
7.7.4 Offline Files
7.7.5 Microsoft Bloggers
7.7.6 TechNet Webcasts
7.7.7 TechNet Forums
8 Building a Virtualization Infrastructure
8.1 Microsoft Virtualization Solution Accelerators
8.1.1 Infrastructure Planning and Design Guides for Virtualization
8.1.2 Microsoft Assessment and Planning Toolkit 3.1
8.1.3 Offline Virtual Machine Servicing Tool
8.1.4 Other Solution Accelerators
8.2 Microsoft System Center Solutions
8.2.1 System Center Management Suite Enterprise
8.2.2 System Center Essentials
8.2.3 Other System Center Products
8.2.4 Benefits of System Center for Virtualization
8.3 Virtualization Licensing
8.3.1 The Evolution of Microsoft Virtualization Licensing
8.3.2 Licensing Terminology
8.3.3 License Pricing
8.3.4 Volume Licensing Briefs
8.4 Conclusion
8.5 Resources
8.5.1 General
8.5.2 Microsoft Solution Accelerators
8.5.3 Microsoft Infrastructure Planning and Design Guides
8.5.4 Microsoft Assessment and Planning Toolkit
8.5.5 Offline Virtual Machine Servicing Tool
8.5.6 Microsoft System Center Solutions
8.5.7 Virtualization Licensing
9 Index