多数企业级用户使用Outlook或web邮箱，他们会遇到如下的问题，明明OS内核是英文, Outlook 版本也是英文，为什么里面的默认文件夹如“Inbox”显示名称还是为中文“收件箱”;

这到底是什么原因造成的，又该如何变成自己想要的内容哪？

1．  原因分析：

之所以会出现以上情况，是因为当初第一次使用Outlook的时候，您的outlook版本为中文版，服务器会自动记忆您的第一次使用信息，这样无论您更换计算机还是更换outlook版本，语言界面都会以第一次的语言为主，这样就出现了混搭现象如下图所示

2. 如何更改显示

方法1：在Exchange2007服务器端更改

利用Power Shell命令

Set-Mailbox -Identity "Bill, Ma" -Languages "zh-cn"

Set-Mailbox -Identity " Bill, Ma " -Languages "en-us"

方法2：客户端利用outlook.exe 命令

首先在客户端将outlook语言界面调成您希望变换的界面，安装多国语言版或对应语言包，

运行更改语言设置工具，如下图，更改语言。

推出outlook, 在开始à运行中输入“outlook.exe /resetfoldernames”这样outlook会根据当前的outlook界面语言自动重定义默认文件夹名称

方法3： 在客户端利用web邮箱进行修改

登陆web邮箱，点击options按钮

然后点击区域选项，选择成希望的显示语言， 再点击“Rename default folders so…”

然后保存即可。这样webmail与outlook都会自动转换成您希望的语言，并且不需重启outlook.

这里注意一点： 一定要点击“Rename default folders so…”，否则又会出现界面语言混搭现象。因为这个link是用来更改default folder的显示语言的。