IBM在云计算中推动了Swift并使用了Swift的运行环境、包目录和其更多属性
在介绍了他们的Swift沙盒系统之后，IBM最近宣布他们的下一个计划是通过预览IBM Swift运行环境、包目录和开源Kitura来在云端支持Swift，其中Kitura是一个web应用开发框架。
\\IBM Swift运行环境旨在能够部署Swift代码到IBM云平台Bluemix。在Bluemix上提供对Swift的支持是通过为Swift提供的云端构建包完成，它是几个能在Bluemix上使用的构建包之一，这些构建包提供几种语言的支持，包括Java、Ruby、NodeJS等。IBM提供了一个事例应用来阐述如何使用Swift构建包部署Swift应用。
\\IBM Swift包目录也可以在Bluemix上获取，它提供了依赖管理、组件版本控制和分布式管理，是为了在开发者中更容易地分享Swift包、库和模块。包目录允许开发者们既可以搜索也可以查看可以使用的包，还可以提交新的包。IBM Swift包目录就像一个店面一样管理，它允许开发者们依据许多不同的标准来浏览包，例如最受欢迎的包、最新的包或非常重要的包——当许多包都依赖于这个包时，它就变得更加重要。
\\最后，Kitura是一个Express.js驱动的web框架和web服务器，它旨在支持创建点到点的、使用Swift构建的云应用。它提供了许多重要的功能，例如URL路由、JSON解析和静态文件服务。另外，Kitura支持基于多线程优化技术和可插拔中间件创建的多级程序设计。据IBM说，这应该会使在前端和后端之间共享部分代码成为可能。
\\如前所述，几个月前IBM介绍了他们的Swift沙盒，提供了一个可以被用于评估Swift代码并检查输出的REPL。IBM Swift沙盒和Xcode Playground十分相似，但是它运行在IBM Bluemix上，因此它允许开发者们在使用IBM云解决方案的同时能够预览他们的代码。
\\在伦敦QCon 2016大会上，IBM的杰出工程师Patrick Bohrer将要谈论关于IBM为了在云端支持Swift而做出的努力，包括Swift包支持的云服务、工具集成和IBM Swift沙盒。
\\查看英文原文：IBM Pushes Swift for the Cloud with Swift Runtime, Package Catalog, and More
\\感谢张龙对本文的审校。
\给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号：InfoQChina）关注我们。