ASP.NET MVC2 结合System.ComponentModel.DataAnnotations 提供了一套非常有效的实体验证框架。对于错误信息的处理，它默认提供了两种选择：
- 字符串常量
- 从程序集资源文件读取
但是在我们这里，我们有一套自己的资源文件方案，也就是我们需要自己控件错误信息的本地化操作。由于在元数据，我们只能提供常量，无法进行字符串操作。一种比较直接和麻烦的办法就是重写所有的验证规则，在验证规则中对字符串常量进行本地化操作。
[AttributeUsage(AttributeTargets.Parameter | AttributeTargets.Field | AttributeTargets.Property, AllowMultiple = false)]
public class CustomValidationAttribute : System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationAttribute
{
public CustomValidationAttribute(string message)
: base(() => message.Localize())
{
}
}
但是这样做，一方面会比较麻烦，所有的验证规则我们都要进行重写；另一方面我们在设计model时就是特别的小心使用我们自己重写过的规则才能达到我们的目的，这将大大降低开发体验。为此，今天特别再次对照MVC2的源码，希望能找到一个可用的扩展点来解决这个问题。最终发现我们可以通过重写DataAnnotationsModelValidatorProvider的GetValidators方法来达到我们希望的效果：
public class CustomDataAnnotationsModelValidatorProvider : System.Web.Mvc.DataAnnotationsModelValidatorProvider
{
protected override IEnumerable<ModelValidator> GetValidators(ModelMetadata metadata, ControllerContext context, IEnumerable<Attribute> attributes)
{
foreach (ValidationAttribute attribute in attributes.OfType<ValidationAttribute>())
{
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(attribute.ErrorMessage))
{
attribute.ErrorMessage = attribute.ErrorMessage.Localize();
}
}
var validators = base.GetValidators(metadata, context, attributes);
return validators;
}
}
代码非常简单，我们只是在调用GetValidators方法之前，对attribute的错误消息进行一次本地化操作处理即可。通过这一次处理，我们可以同步处理客户端验证消息和服务器端验证消息的本地化。下面的工作就是用这个Provider来代替它的父类，在Global.asax添加下面的代码即可完成：
ModelValidatorProviders.Providers.RemoveAt(0);
ModelValidatorProviders.Providers.Insert(0, new CustomDataAnnotationsModelValidatorProvider());
通过这样一个小小的扩展，就可以很完美的达到我们的目的。不过，为了这个小扩展，却花费了我们不少的时间。